соглашение о деятельности в качестве дистрибютора

соглашение в письменной форме — written agreement

соглашение должника с кредиторами — deed of arrangement

соглашение на широкой основе — broad-based agreement

соглашение о взаимном валютном обмене — swap arrangement

соглашение о возмещении убытков — indemnity agreement

соглашение о выдаче преступника — extradition agreement

соглашение о деятельности в качестве дистрибютора — distributorship agreement

соглашение о контроле за вооружениями — arms-control agreement

соглашение о культурном обмене — cultural exchange agreement

соглашение о культурном сотрудничестве — cultural cooperation agreement

соглашение о покупке в рассрочку — hire-purchase agreement

соглашение о прекращении огня — cease-fire agreement

соглашение о сохранении статуса-кво — standstill agreement

соглашение о спасательных работах — salvage agreement

соглашение о торговле и платежах — trade and payments agreement

соглашение о торговле и тарифах — agreement on tariffs and trade

соглашение о юридической процедуре — legal procedure agreement

соглашение об иностранных инвестициях — foreign investment agreement

соглашение об ограничении стратегических вооружений — strategic arms limitation agreement

соглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations

соглашение об учреждении компании — agreement on the formation of a company

соглашение об экономическом сотрудничестве — economic cooperation agreement

соглашение по вопросам наследования — inheritance agreement

соглашение по широкому кругу вопросов — agreement on a wide range of issues

соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement

соглашение, имеющее обязательную силу — binding agreement

соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement

соглашение — ( договор) о передаче (переуступке) — (прав и т.п.) assignment agreement

аннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement

генеральное (общее) соглашение — general agreement

генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

международное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights

международные товарные \соглашениея — international commodity agreements

по \соглашениею — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) (with)

по взаимному \соглашениею — by mutual agreement

приводить к \соглашениею — to bring into agreement (to terms)

придерживаться \соглашениея — to abide by (adhere to, stand by) an agreement

приходить к \соглашениею — to come to (reach) an agreement; come to terms; ( к полюбовному соглашению) юр. to settle a lawsuit amicably (out of court)

торгово-кредитное соглашение — trade and credit agreement